sutil


sutil
(Del lat. subtilis.)
1 Que es delgado, delicado o tenue:
llevaba una gasa muy sutil echada sobre los hombros a modo de chal.
SINÓNIMO leve liviano
2 Que es de poca intensidad pero gran penetración:
lleva un perfume con un aroma muy sutil.
3 Que es agudo e ingenioso:
nos ha explicado un chiste muy sutil; es una persona sutil e inteligente.
SINÓNIMO perspicaz

* * *

sutil (del lat. «subtīlis»)
1 adj. Muy *fino: ‘Un filamento sutilísimo. Unas rebanadas sutiles de membrillo. Una sutil gasa’. ⊚ Casi sin materia.
2 Se usa en sentido figurado envolviendo la idea de poca intensidad y gran penetración: ‘Un sabor [un aroma, una diferencia, un viento] sutil’. ⊚ Aplicado a personas y, correspondientemente, a sus palabras, apreciaciones, etc., agudo y penetrante, y, a la vez, basado en cosas leves y poco perceptibles.
Catálogo
Aéreo, *delgado, delicado, etéreo, evanescente, fililí, fino, impalpable, inasible, incorpóreo, ingrávido, *inmaterial, lene, leve [o lieve], *ligero, liviano, tenue, vago, vaporoso. ➢ *Inaprensible, *inasequible, inasible, indecible, inefable, metafísico, preciso, profundo, sotil, sublime. ➢ *Agudo, ingenioso, *listo, penetrante, perspicaz, *sagaz, vivo. ➢ Adelgazar, afinar, alambicar, apurar, aquilatar, asotilar, asutilar[se], lambicar, *precisar, puntualizar, quilatar, quintaesenciar, sutilizar. ➢ *Gasa. *Ingenio.

* * *

sutil. (Del lat. subtīlis). adj. Delgado, delicado, tenue. || 2. Agudo, perspicaz, ingenioso. □ V. escuadra \sutil, galera \sutil.

* * *

adjetivo Delgado, delicado, tenue.
figurado Agudo, perspicaz.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sutil — ‘Fino o tenue’: «Mi voz es un hilillo sutil destinado a la divinidad» (Moix Arpista [Esp. 2002]); y ‘agudo o perspicaz’: «¡Qué poco sutil eres, amiga mía! ¿No te das cuenta de que una cosa es lo mismo que la otra?» (Donoso Elefantes [Chile 1995]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sutil — adj. 2 g. 1. Composto de partes finas, delgadas, tênues. 2. Fino, delgado, simples. 3. Extremamente miúdo; que escapa ao tato. 4. Penetrante. 5. Que se insinua ou infiltra rapidamente; ativo, enérgico. 6.  [Figurado] Que tem muita penetração ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sutil — adjetivo 1. Que es muy fino, suave y delicado: La gasa es sutil. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene poca inten sidad, pero gran penetración: sutil perfume, aroma sutil. 3. (antepuesto / pospuesto) Que tiene agudeza, ingenio o perspicacia: Sus… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sutil — (Del lat. subtīlis). 1. adj. Delgado, delicado, tenue. 2. Agudo, perspicaz, ingenioso. ☛ V. escuadra sutil, galera sutil …   Diccionario de la lengua española

  • sútil — adj. 2 g. 1. Cosido ou costurado. = CONSÚTIL 2. Formado de bocados cosidos. • Antônimo geral: INCONSÚTIL • Plural: súteis.   ‣ Etimologia: latim sutilis, e   • Confrontar: sutil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sutil — sutil(e, ill obs. forms of subtle …   Useful english dictionary

  • Sutil — Adrian Sutil Germany Fahre …   Deutsch Wikipedia

  • sutil — {{#}}{{LM S36905}}{{〓}} {{SynS37820}} {{[}}sutil{{]}} ‹su·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Delicado y suave: • una tela sutil.{{○}} {{<}}2{{>}} Agudo, ingenioso o muy penetrante: • una respuesta sutil.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sutil — (adj) (Intermedio) que carece de grosor y es muy delicado Ejemplos: La novia apareció delante del altar vestida de blanco y con un sutil velo que adornaba su cabeza. He comprado una tela bastante sutil para coser una falda. Sinónimos: suave,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sutil — adj m y f 1 Que es delgado, muy fino, poco perceptible: una tela sutil, un aire sutil 2 Que es discreto para hacer o decir algo; que es fino o que apenas se insinúa: palabras sutiles, sutiles indirectas …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.